Я сонгол, жена мухоршибирячка

А по диалектам которыми владеем от мам (больше же с мамами общаются дети) она сартулка, а я получаюсь баргузинец.
Сами выросли в Улан-Удэ, а наши дети москвичи, из-за того что нам удобнее общаться на русском по-бурятски дети знают только несколько слов. Надо что то с этим делать.