Пробыла в деревне у мамы во время отпуска

Сегодня вечером собираюсь, стираюсь и постирала кроссы. А кроссы у меня древние, крепкие кожаные. Я их щеткой отшеркала и они опять как новенькие, поставила их сушиться на солнышке посреди двора. Мама мимо проходит, смотрит на них и спрашивает — «Они ж у тебя совсем давнишние?». Я отвечаю кивком, на что она мне говорит на полубурятском и наполурусском — «Ничё они такие БУХИИЕ??!!!»))) Я вопросительно смотрю на неё, а она мне на полном серьёзе — «Ну в смысле бухИ!!!» А с перевода на русский «бухИ» означает «качественные, крепкие»))) Мы секунды 3 смотрели друг на друга и упали ржать!!!!!)))) Вот такой вот интернациональный язык!)))
Завтра поеду в БУХИИХ кроссовках)))
Мамочка моя!!! Би шамда дуратайб!!!

Помню ещё случай по школе.90-е годы… Наши мальчики-одноклассники в 10 классе поехали в районный центр на медосмотр в военкомат. К концу осмотра, те кто прошли решили прогуляться по райцентру, поглазеть и там встретились с местной шпаной, произошла перепалка между ними и началась драка. А несколько парней из нашей деревни ещё проходили медосмотр. Так вот из этой драки отбегает один парень и стремглав побежал к своим за поддержкой в больницу. Прибегает к своим и кааак заорёт «Пацаны!!! Б*я, наших ХАТХАНУЛИ!!!» с перевода на русский «хатха» — это порезал. Видать он у шпаны увидел нож или шило испугался и побежал за подмогой. И те, его прекрасно поняли и побежали спасать своих. Все борцы, волейболисты и просто крепкие ребята вмиг разбросали эту толпу и отколошматили крутую шпану. Позже благополучно приехали обратно домой. И до сих пор вспоминаем этот случай и это слово «ХАТХАНУЛИ»… 🙂
P.S.кстати, в той драке никого не «хатханули», Слава Богу, всё обошлось))) И таких историй очень и очень много… Придешь на любимый стадион, встретишь знакомого, посидишь поболтаешь и тааак на душе хорошо становится аж слеза прошибает от ностальгии. Сейчас за окном дождь идёт, дома все спят после тяжёлого трудового дня и после сытного ужина из тушёного сазана, картошки варёной и домашнего хлеба и сметаны… И пусть весь мир подождёт 🙂