По поводу обращения к родителям

В детстве моя мама требовала обращаться к ним ( родителям ) на Вы, но папа был категорически против, так как его ужасало, тот факт, что дети будут обращаться к нему, как к чужому человеку… нашли выход: если обращаюсь на русском, то на Ты, если же на бурятском, то на Вы (Та).