И шпаклевка и шпатлевка))

Шпаклевка от слова пакля (паклевали лодки), а сейчас выравнивают поверхность с помощью шпателя. Поэтому — что «к», что «т» — без разницы. В словарях и энциклопедиях они пишутся рядом, одно просто написано, а второе в скобках.